Berta Foersterová-Lautererová se narodila v Praze 11. ledna 1869. V letech 1883–1887 studovala na pražské konzervatoři, kde ji pěvecky vzdělávala Antonie Plodek, v letech 1869–1895 členka pražské německé opery. Hned po absolutoriu byla osmnáctiletá Berta přijata do Národního divadla. Debutovala v roli Lidunky ve Weberově Čarostřelci a svým mladistvým půvabem a „ušlechtilým zvučným sopránem stříbrojasného timbru“ okouzlila nejen publikum a českou kritiku, ale záhy se o ni začal důvěrně zajímat i její pozdější choť, Josef Bohuslav Foerster. Roku 1892, při hostování opery Národního divadla na Mezinárodní hudební a divadelní výstavě ve Vídni, zaujala Berta Foersterová-Lautererová jako Xenie ve Dvořákově Dimitriji natolik, že jí nabídl angažmá ředitel Městského divadla v Hamburku Baruch Pollini. Zpěvačka nabídku přijala a ovlivnila tak i život svého manžela, který ji do Hamburku následoval. V Hamburku a od roku 1901 ve vídeňské Dvorní opeře působila Berta Foersterová-Lautererová pod vedením Gustava Mahlera. Několikrát hostovala v pražském Národním divadle a vystoupila i v Novém německém divadle pod taktovkou Alexandra Zemlinského. Pěveckou kariéru ukončila roku 1913. Po první světové válce se manželé Foersterovi se synem Alfrédem vrátili do Československa. Berta Foersterová-Lautererová zemřela v Praze 9. dubna 1936 a pohřbena je na Vyšehradě ve společném hrobě s jediným synem Alfrédem.