Pavel Eisner: Poutníkův posel | Nedělní programy o páté
3.12.2023 v 17:00, Foersterova síň fara kostela sv. Vojtěcha, Pštrossova 214/17, Praha 1![Foerster_Nedelni_o_pate_plakat_prosinec_2023 Foerster_Nedelni_o_pate_plakat_prosinec_2023](https://www.sjbfoerster.cz/data/calendar_photos/253.png)
Srdečně Vás zveme na adventně laděný literárně-hudební podvečer, jenž bude věnován životu a dílu Pavla Eisnera, pražského rodáka, autora, jazykovědce a významného překladatele, od jehož úmrtí letos uplynulo 65 let.
Eisner byl jedním z prvních překladatelů díla pražských německých spisovatelů, mj. i Franze Kafky, do češtiny a výrazně přispíval k česko-německému kulturnímu dialogu. Velice se zajímal také o hudbu, byl autorem překladů řady muzikologických textů či libret českých skladatelů (např. Dvořáka či Smetany), jejichž tvorbu tak pomáhal šířit za hranice. Do němčiny přeložil i životopisný román Josefa Bohuslava Foerstera Poutník, z něhož během večera zazní vybrané pasáže. V rámci hudebního doprovodu se můžete těšit na Mendelssohnovy, Foersterovy či Dvořákovy skladby.
Večer se uskuteční ve spolupráci s Pražským literárním domem.
Účinkující: David Stecher, Olga Černá a Adéla Ludvíčková
Další akce
![Hudební festival Foersterův Chýnov](https://www.sjbfoerster.cz/data/calendar_photos/150_100/261.jpg)
Hudební festival Foersterův Chýnov
![Pavel Eisner: Poutníkův posel | Nedělní programy o páté](https://www.sjbfoerster.cz/data/calendar_photos/150_100/253.png)
Pavel Eisner: Poutníkův posel | Nedělní programy o páté
![B. A. Wiedermann: varhanní legenda | Nedělní programy o páté](https://www.sjbfoerster.cz/data/calendar_photos/150_100/252.png)